Ortak tema: Yeniden işlevlendirme

İstanbul, Türkiye · 2008
Akaretler Sıraevler
Sarkis Balyan’ın 1875 tarihli sıra evlerini, cephelerine dokunmadan konuta, ofise, mağazaya ve bir otele açan Beşiktaş yokuşu.
Kentsel dönüşüm · Atelye Mim
Ofis · 2022
Sidney, Avustralya
1976 yapımı bir ofis kulesini yıkmak yerine çekirdeğini ve iskeletinin çoğunu tutarak, beş kaydırılmış kütleye büyüten Circular Quay kulesi.

Proje hakkında
Quay Quarter Tower, Sidney’nin Circular Quay kıyısında, 50 Bridge Street’teki 1976 yapımı AMP Centre kulesinin dönüştürülmesiyle Nisan 2022’de tamamlandı. 3XN’in yarışma kazanan tasarımı BVN ile birlikte geliştirildi; eski kulenin çekirdeğinin yüzde 95’i ve kiriş, kolon ve döşemelerinin yüzde 65’i korunarak kule kuzeye doğru büyütüldü, kullanım alanı ve kullanıcı kapasitesi yaklaşık iki katına çıkarıldı.
Neden seçtik?
Projeyi, ömrünü doldurmuş sayılan bir yüksek yapının yıkılmadan, taşıyıcı sisteminin büyük kısmı yerinde bırakılarak yeni bir kuleye dönüştürülebileceğini bu ölçekte gösterdiği için seçtik. Eski ile yeninin birleştiği yer, yapının en belirgin biçimsel kararlarını da üretiyor: kaydırılmış kütleler, aralarındaki teraslar ve kat kat bağlanan atriyumlar.
Temel bilgiler
Sayısal bilgiler ve ekip künyesi resmî proje, mimarlık veya kurumsal rapor kaynaklarıyla birlikte kontrol edilmiştir.
Mimari okuma
Başlangıç noktası bir tasarım fikri değil, işverenin şartıydı. 3XN’e göre AMP Capital 2014’te açtığı iki aşamalı uluslararası yarışmada, mevcut kulenin mümkün olduğunca büyük bir kısmının korunmasını istedi. 1976’da tamamlanan AMP Centre kullanım ömrünün sonuna yaklaşmıştı; yeni kule bu yapının üzerine kuruldu. Sonuçta eski kulenin çekirdeğinin yüzde 95’i, kiriş, kolon ve döşemelerinin yüzde 65’i yerinde kaldı. 3XN ve BVN bu tercihin yaklaşık 12.000 ton gömülü karbon tasarrufu sağladığını belirtiyor; bu sayı tasarım ekibinin hesabıdır, bağımsız bir doğrulamasını görmedik.
Büyütme stratejisi kulenin kuzey yüzünde okunur. 3XN’in anlatımına göre eski cephenin büyük bölümü kesilip kaldırıldı ve mevcut döşemelerin ucuna yeni döşemeler eklendi; yaklaşık 45.000 m² yeni yapı çoğunlukla bu tarafa geldi. BVN’in açıklamasında yapı iki gövde olarak ele alınır: güneyde mevcut betonarme kule, kuzeyde yeni çelik iskelet. Yeni bölümde beton dolgulu çelik borular kullanıldı; elli yıllık oturma ve rüzgâr kaynaklı deformasyonlar, iki sistemin birbirine bağlanmasını yıkım, yeniden düzenleme ve yeni yapım olarak üç aşamalı bir sıralamaya dönüştürdü. Mevcut asansör kuyuları mümkün olan yerde yeniden kullanıldı, artan kullanıcı sayısı için yeni kuyular açıldı.
Kulenin dışarıdan görülen biçimi, üst üste konmuş ve her biri bir öncekine göre döndürülmüş beş kütleden oluşur. 3XN bunu “dikey köy” olarak adlandırır: her kütle kendi içinde birkaç katı bir araya getiren ayrı bir çalışma topluluğudur. Bu katlar, kütlenin ortasındaki üst üste dizili atriyumlar çevresinde toplanır ve döner merdivenlerle birbirine bağlanır; BVN binada 30’dan fazla döner merdiven olduğunu belirtir. Atriyumlar gün ışığını yaklaşık 2.000 m²’lik döşemelerin derinine taşır. Kütlelerin birbirine göre kaymasıyla açılan yüzeyler ise her kütlenin tepesinde, çalışanların dışarı çıkabildiği teraslara dönüşür.
Kütlelerin dönüşü yalnız biçimsel değildir. 3XN’e göre alt katlar Young Street ve Liman Köprüsü’ne bakarken üst kütleler doğuya açılarak Kraliyet Botanik Bahçesi ve Opera Binası yönüne çevrilir; tasarım, mevcut güneş zarfının, yani yapının çevresine düşüreceği gölgeyi sınırlayan hacim kuralının dışına çıkmadan kurgulandı. Aynı dönüş, kuzey cephenin bir bölümünü öğleden sonra güneşine karşı kendi gölgesinde bırakır. Cephedeki dışa taşan çerçeveler bir güneş kırıcı başlık gibi çalışır: 3XN bunların güneş ışınımının yaklaşık yüzde 30’unu kestiğini ve iç mekânda ısıl konfor için perdeye gerek bırakmadığını yazar. BVN, çerçevelerin yönünün her kütlede değiştiğini ve bunun yapının ölçeğini parçalayarak okuttuğunu ekler.
Kule, Circular Quay feribot iskeleleri ile kent merkezinin iş bloklarının birleştiği yerde durur. Arsa güneydeki lobi girişinden kuzeydeki podyum ucuna yaklaşık 11 metre düşer; 3XN bu eğimi podyumun kurgusunda kullanır. Young Street’e bakan geniş basamaklar Customs House Lane’in bakış hattını karşılayan küçük bir meydan oluşturur, podyum katları bu basamaklar boyunca kademeli olarak iner. İki katlı podyumun çatısı kamuya açık bir bahçedir ve zemin kottaki lobiden doğrudan erişilebilir. Podyum, BVN’e göre yaklaşık 30 dükkân, kafe ve spor alanı barındırır; kulenin dibindeki kamusal sanat eseri Studio Olafur Eliasson’a aittir.
Kentle kurduğu ilişki
Quay Quarter Tower, Circular Quay’e bakan eski bir ofis bloğunu sokak kotunda geçirgen bir podyuma dönüştürür: Young Street’e açılan geniş basamaklar küçük bir meydan işlevi görür, iki katlı podyumun çatısı kamuya açık bir bahçedir ve arsanın 11 metrelik eğimi sayesinde lobiden doğrudan erişilir. Podyum ve çevresindeki yeni sokaklar AMP Capital’in Quay Quarter yerleşkesinin parçasıdır; alanlar özel mülkiyette ve işletme yönetimindedir.
Proje görselleri
Bu dosyada 9 görsel · Kaynak ve kredi bilgisiyle

birbirine göre döndürülerek üst üste konmuş kütlelerin oluşturduğu kule silüeti
Görsel: Adam Mørk · 3XN, yeni sekmede açılır

iki kütlenin birleştiği yerde açılan teras ve dışa taşan güneş kırıcı cephe çerçeveleri
Görsel: Adam Mørk · 3XN, yeni sekmede açılır

bir kütlenin atriyumunda katları birbirine bağlayan döner merdiven
Görsel: Adam Mørk · 3XN, yeni sekmede açılır

üst üste atriyumlara yukarıdan bakış: döner merdiven ve katlar arası galeriler
Görsel: Adam Mørk · 3XN, yeni sekmede açılır

kütle tepesindeki teras ve Liman Köprüsü ile Opera Binası’na açılan görüş
Görsel: Adam Mørk · 3XN, yeni sekmede açılır

Bridge Street cephesinde eğimli arsaya basamaklarla açılan lobi girişi
Görsel: Adam Mørk · 3XN, yeni sekmede açılır

kuleden aşağı bakış: podyum çatısındaki kamusal bahçe ve kulenin dibindeki sarı kamusal sanat eseri
Görsel: Adam Mørk · 3XN, yeni sekmede açılır

dönüşüm öncesi: Circular Quay’den bakışta eski AMP Centre kulesi (karşılaştırma görseli)
Görsel: 3XN, yeni sekmede açılır
Editör notu
Proje bilgileri
Proje fotoğrafları belirtilen resmî proje veya mimarlık kaynağından alınır; editöryel şemalar açıkça etiketlenir. Hak sahibi bildirimi için iletisim@gayrimenkulprojesi.com.
Atlas içinde devam edin
Ortak tema: Yeniden işlevlendirme

İstanbul, Türkiye · 2008
Sarkis Balyan’ın 1875 tarihli sıra evlerini, cephelerine dokunmadan konuta, ofise, mağazaya ve bir otele açan Beşiktaş yokuşu.
Kentsel dönüşüm · Atelye Mim
Ortak tema: Yeniden işlevlendirme

İstanbul, Türkiye · 2010
Yarım kalmış bir otel karkasını ince bir cam kılıfla saran ve ortasına aynalı çelik kutulardan bir yönetim çekirdeği yerleştiren Altunizade genel merkezi.
Ofis · REX
Sıradaki proje · Milano
Bosco Verticale